Tokyo ESP - 01

ملاحظة مهمة : في الحلقة تم ذكر كلمة Espers كثيرًا و تمت ترجمتهم بـ أصحاب القوى الخارقة أو ذوي القوى الخارقة

المعنى الأدق لهذا الاسم هو " الشخص الذي وُلد بقوة خارقة مثل التخاطر أو الشخص الذي لديه إدراك حسي عالي أو الشخص القادر على استخدام السحر أو الشخص الذي لديه قدرات غير طبيعية "

 الكلمة ليست أنجليزية فصحى، هذه الكلمة متداولة في الأنميات و بين الجايمرز في ألعاب الأون لاين الجماعية 


برأيكم هل أستمر على ترجمتها هكذا أم أضعها دون ترجمة بهذا الشكل " إيسبر " !!

ملاحظة 2 : الفتاة البيضاء هو لقب الفتاة و في الوقت ذاته هو اسم مجموعة 

إعداد و ترجمة :~ Solarstorm3




Softsub
  | MKV | 1280 x 720 | 401 MB | 10Bit |

Google Drive || Gulfup || Archive

FileCloud || FireDrive || MEGA

Torrent

الخطوط المستخدمة : هنا




Hardsub

المشـآهدة المبآشرة : هنا

الجودات [HDHi10 - HD - SD - MQ] : هنا