Trinity Seven 01 - 04

في البداية الكلام اللي تحت طويل شوي لكنه مهم جدًا ويفضّل أنك تقرأه عشان تفهم الأنمي 

قبل ما ابدأ الشرح، الناس تسألني في كل مكان فين اختفيت ؟ باختصار أنا حاليًا اشتغل بما أني عايش بمفردي

http://beko.com < اشتغل لصالح هؤلاء الغريبين وعملي يشبه المحاسبة تقريبًا XD 

فترات الترجمة والمشاهدة قلّت لكن أخذت معي اللاب وصرت أترجم هناك وإحتمال يطردني المشرف XD

ما علينا ندخل في صلب الموضوع 

الأنمي هذا شيّب لي رأسي بالبربرة عن السحر حقته لدرجة أني طالع داخل من أم الويكيبيديا حقّت الأنمي 

يذكرني بالعذاب اللي أمر فيه بترجمة Jinsei

فيه أشياء كثير أريد أذكرها وأوضحها بس نسيت بعض منها P: 

في البداية المصطلحات بتاعت الأنمي نفسه مثل : grimoire - Astil Codex - Codes - Thema ... الخ

كل هذه المصطلحات ترجمتها بأفضل شكل ممكن حتى تناسب الأنمي والحوار مثال Grimoire

ليه أترجم هذه الكلمة " جريموير " مدري ايش حتى النطق الياباني غير -_-

الكلمة غير انجليزية لكن معناها الكتاب الذي يحتوي على التعاويذ السحرية وأشياء أخرى 

انتهينا من سالفة المصطلحات، والحين الشرح ~

التيما؟ شرحوها في الأنمي ودخلوني بمتاهات عميقة -_- 

لنفترض أن التيما هي عبارة عن تقديم للدكتوراه أو الماجيستير

هي عبارة عن المهنة اللي رح تشتغل عليها طيلة حياتك 

وفي الأنمي تقدر تعتبرها هي السحر الخاص بالفرد أي طبيعة سحره ونوعه ... الخ 

هذا أبسط شرح ممكن أفيدكم فيه .

اسم الأنمي Trinity Seven تم ذكر هذه الكلمة كثير في الحلقات 

معنى Trinity ~

Trinity Theology In most Christian faiths, the union of three divine persons, the Father, Son, and Holy Spirit, in one God. Also called Trine.

http://en.wikipedia.org/wiki/Trinity

الزبدة هذا ما ينطبق على الأنمي بما أن هذه التسمية تعود لسبع فتيات وليس لثلاثة أشخاص

لنقل اسمهم فتيات الثالوث السبع ويكفي : | 

*وجع رأس* 

شيء أخير لما يذكرون في الأنمي Alchemist أو Alchemic فهي تعني الشعوذة والمشعوذين 

ما أحد يقلي كيمياء وهذي الخرابيط أقص لسانه XD 

أنا قررت أترجمها كذا وانتهى الكلام. لا بجد هي لها علاقة بعيدة عن الكيمياء 

الجيمرز فقط رح يفهمون سبب كلامي هذا وبالأخص مدمني ألعاب الـ RPG 

وأنا شخصيًا جيمرز سابق لعبت ألعاب RPG بعدد شعر رأسي XD

وعلى ذكر الجيمز أنصحكم وبشدة تجربة لعبة The Evil Within من زمان ما جربت لعبة رعب بهذه الروعة

نعود لموضوعنا الـ Alchemistهو دائمًا كان الشخصية اللي تستخدم السحر في بعض الألعاب يكون معاه قوارير المختبر 

لكن أغلب الوقت يطلّع سحر وهالات من حوله ويرمي أشياء سحرية وهو في اللعبة اسمه كذا 

المهم رح ألتزم بترجمتي لهذه الكلمة كما ذكرت 

هذا كل اللي تذكرته وكان في بالي 

بالمناسبة لم أترجم أغنية النهاية لأنها رح تتغير كل 3 حلقات والكلمات سريعة ووجع رأس 

لكن أغنية البداية ترجمتها -_-

أي شيء ما فهمتوه تم ذكره في الأنمي ضعوه في التعليقات 

ولا تنسوا شير ولايك وسبسكرايب ;)

^ آخذ على جو اليوتيوب XD

إلى التحميل :) 

إن شاء الله الحلقة الخامسة أترجمها يوم الثلاثاء في الموعد 

وحاليًا أشتغل على الحلقة الثالثة والرابعة من جارو 

كان معكم سولار من مكانٍ ما على كوكب زمردة ;)

ّChow for now ~

الخطوط المستخدمة : هنا

SoftSub

أولاً تفضلوا رابط تورنت واحد فيه الحلقات الأربع 

بإمكانك تحملها كلها أو تختار الحلقة اللي تريد تحميلها لما تفتح التورنت

التورنت من هنا

الحلقة الأولى

| MKV | 1280 x 720 | 389 MB | 10Bit |

Google Drive || Gulfup || Archive

FileCloud || SeenUpload || MEGA

الحلقة الثانية

| MKV | 1280 x 720 | 373 MB | 10Bit |

Google Drive || Gulfup || Archive

FileCloud || SeenUpload || MEGA

الحلقة الثالثة

| MKV | 1280 x 720 | 405 MB | 10Bit |

Google Drive || Gulfup || Archive

FileCloud || SeenUpload || MEGA

الحلقة الرابعة 

| MKV | 1280 x 720 | 429 MB | 10Bit |

Google Drive || Gulfup || Archive

FileCloud || SeenUpload || MEGA

HardSub

المشاهدة المباشرة للحلقات الأربع  : هنا

الجودات [ HD - SD - MQ ]  : هنا